Venez admirer les fenêtres illuminées et apportez votre tasse !
C’est désormais une tradition, du 1er au 24 décembre la Basse-Ville se transforme en calendrier de l’Avent géant. Tous les soirs une nouvelle fenêtre s’illumine et souvent un thé est offert aux passants et aux voisins. Amenez votre tasse !
Kommt die schön erleuchteten Adventsfenster bewundern und bringt eure Tasse mit!
Auch in diesem Jahr verwandelt sich unsere Altstadt vom 1. Bis zum 24. Dezember in einen grossen Adventskalender. Jeden Abend leuchtet ein neues Fenster auf. Häufig wird den Passanten oder Nachbarn ein Tee offeriert. Bringt eure Tassen mit!
Vielen Dank allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für Ihren Einsatz!
Un grand merci à tous les participant.es pour leur engagement !
Pour l’organisation/ für die Organisation:
Anna-Caterina Senn fenetresavent@gmail.com
